Начала смотреть "Мистера Робота". Пока ещё даже первую серию не досмотрела, но один момент уже зацепил. И не знаю, как в остальном сериале, но конкретно этот отрывок в оригинале как-то более ладно звучит, чем в нашем переводе.

Джош Эллиот хорош. По крайней мере, он не похож на типичного киношного "хацкера". Толковый персонаж.

Мне нравятся, в каком направлении сейчас стали делать сериалы. Они... искренние. Из-за этой искренности не всегда приятные, но как минимум заставляющие задуматься.